Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sorumluluğunu üstlenmek | take responsibility for v. |
General | sorumluluğunu üstlenmek | answer for v. |
General | sorumluluğunu üstlenmek | sign v. |
Colloquial | ||
Colloquial | sorumluluğunu üstlenmek | take care of v. |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | sorumluluğunu üstlenmek | take charge of v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sonucun sorumluluğunu üstlenmek | father v. |
Idioms | ||
Idioms | (birinin/bir şeyin) sorumluluğunu üstlenmek | grab (someone or something) by the throat v. |
Idioms | bir işin bir çok farklı sorumluluğunu üstlenmek | be the chief cook and bottle washer v. |
Idioms | bir şeyin mali sorumluluğunu üstlenmek/üstüne almak | assume liability for something v. |
Idioms | (evin) sorumluluğunu üstlenmek | wear the pants (in the house) v. |
Idioms | ailesinin sorumluluğunu üstlenmek | wear the pants in the family v. |
Idioms | ailesinin sorumluluğunu üstlenmek | wear the pants in one's family v. |
Idioms | evinin sorumluluğunu üstlenmek | wear the pants in the house v. |
Idioms | evinin sorumluluğunu üstlenmek | wear the pants in one's house v. |
Politics | ||
Politics | saldırının sorumluluğunu üstlenmek | claim responsibility for the attack v. |